Au bout de soi

Production: Canal Plus, Regency Enterprises, Regency Enterprises USA, Allemagne, France, 1992

Metteur en scène: John G. Avildsen
Producteur: Roy Button
D'après : Bryce Courtenay [Novel]
Directeur de la Photographie: Dean Semler
Musique: Johnny Clegg, Hans Zimmer
Ausstattung: Roger Hall
Direction artistique: Martin Hitchcock, Kevin Phipps, Kevin Phipps
Décorateur de plateau: Karen Brookes
Création des costumes: Tom Rand
Effets spéciaux: Paul Corbould, Garth Inns
Producteur exécutif: Arnon Milchan
Acteurs: Stephen Dorff [P.K. (18)], Armin Mueller-Stahl [Doc], Morgan Freeman [Geel Piet], John Gielgud [St. John], Fay Masterson [Maria Marais], Alois Moyo [Gideon Duma], Daniel Craig [Jaape Botha], Ian Roberts [Hoppie Gruenewald], Ian Roberts [Date at Dinner], Ian Roberts [Anita], Ian Roberts [Minister at Mother''s Funeral], Ian Roberts [Indian Referee], Ian Roberts [Prison Commissioner], Michael Brunner [Cmdt Van Zy], Robbie Bulloch [Jaapie Botha], Robbie Bulloch [Van Cop #2], Robbie Bulloch [Jacob], Robbie Bulloch [Maria''s Friend #1], Robbie Bulloch [Boxing Partner], Robbie Bulloch [Miriam Sisulu], Simon Fenton [P.K. mit 12 Jahren], Simon Fenton [Andress Malan], Simon Fenton [Referee], Agatha Hurle [Amme], Agatha Hurle [City Cop #2], Nomadlozi Kubheka [Nanny], Nomadlozi Kubheka [Van Cop #1], Nomadlozi Kubheka [Joshua], Nomadlozi Kubheka [Ranch Foreman], Nomadlozi Kubheka [Tonderai], Nomadlozi Kubheka [Dabula Manzi], Natalie Morse [Maria's Friend #2], Natalie Morse [Nganga Ancient Woman], Eric Nobbs [City Cop #1], Winston Ntshona [Mlungisi], Brian O'Shaughnessy [Col Bretyn], Brian O'Shaughnessy [Guard, School Gate], Brian O'Shaughnessy [School Fight Opponent], Clive Russell [Sgt Bormann], Clive Russell [Man Without Pass], Clive Russell [Mutter], Clive Russell [Grandfather], Clive Russell [Afrikanischer Minister], Clive Russell [Lt Smit], Clive Russell [Morrie Gilbert], Clive Russell [Prof Daniel Marais], Clive Russell [Ticket Taker], Clive Russell [Captain], Clive Russell [P.K. mit 7 Jahren]
Categorie: Long Métrage
Infos techniques: Format: 35 mm, 1:1,85 - Aspect: 1:1,85 - Couleurs Technicolor,Durée: 112 minutes
Sonorisation: Ton
Première Présentation: 27. Mars 1992 in USA

Deutscher Titel: Im Glanz der Sonne
Französischer Titel: Au bout de soi
Französischer Titel: La puissance de l'ange
Italienischer Titel: La forza del singolo
Spanischer Titel: La fuerza de uno
Portugischer Titel: O Poder de um Jovem
Ungarischer Titel: Egyedül a ringben
Polnischer Titel: Zew wolnosci
Russischer Titel: Сила личности
Dänischer Titel: En mands styrke
Schwedischer Titel: Ensam är stark
Finnischer Titel: Yksin kaikkia vastaan

Sommaire (en Allemand)
Als kleiner Junge schon verliert der junge, englischstämmige Südafrikaner P.K. seine Eltern. Er muss die heimische Farm verlassen und kommt auf ein Internat unter Leitung holländisch-französisch-deutscher Afrikaner. Dort bekommt er schon bald den Hass der Afrikaner zu spüren, die unter der britischen Herrschaft gelitten haben. Doch P.K. lernt schnell, sich im Boxring gegen den grausamen Alltag der Wirklichkeit zur Wehr zu setzen und entwickelt sich zum Champion. (ARD Presse)

References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0105159
KinoTV Database Nr. 4776

Last Update of this record 08.11.2014

Disclaimer

Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée. En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues. Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Au bout de soi - KinoTV © June 28, 2024 by Unicorn Media
Au bout de soi - KinoTV © June 28, 2024 by Unicorn Media