56. Film Festival von Locarno
vom 6. bis 16. August 2002
Reihe: Retrospektive
Aakaler Sandhaney
Regia: Mrinal Sen, India - 1980Casa produtrice: D.K. Films - Direttore: Mrinal Sen - Scenaggiatore: Mrinal Sen - Musica: Salil Choudhury - Interpreti: Dhritiman Chatterjee - Dipanker Dey - Sreela Majumdar - Smita Patil - Geeta Sen - Rajen Tarafdar -
Agraharthil Kazhuthai
Regia: John Abraham, India - 1977Casa produtrice: Nirmiti Films - Produttore: John Abraham - Charly John - Direttore: John Abraham - Scenaggiatore: John Abraham - Venkat Swaminathan - Musica: M.B. Srinivasan - Interpreti: Krishnaraj - Savitri - M.B. Srinivasan - Swathi - Raman Veeraraghavan -
Junoon
Regia: Shyam Benegal, India - 1978Casa produtrice: Film-valas - Direttore: Shyam Benegal - Scenaggiatore: Shyam Benegal - Musica: Vanraj Bhatia - Interpreti: Nafisa Ali - Shabana Azmi - Shashi Kapoor - Jennifer Kendall - Shushma Seth - Naseeruddin Shah -
Les parapluies de Cherbourg
Regia: Jacques Demy, Francia - 1963Direttore: Jacques Demy - Scenaggiatore: Jacques Demy - Direttore della Fotografia: Jean Rabier - Musica: Michel Legrand - Architetto-scenografo: Bernard Evein - Interpreti: Nino Castelnuovo Guy - Catherine Deneuve Geneviève Emery - Ellen Farner Madeleine - Marc Michel Roland Cassard - Mireille Perrey Elise - Anne Vernon Madame Emery - Harald Wolff Dubourg - Jean Champion Aubin -
Sinossi (in Tedesco): Guy (Nino Castelnuovo) und Geneviève (Catherine Deneuve) lieben einander. Er ist zwanzig, sie achtzehn; beide würden lieber heute als morgen heiraten. Genevièves Mutter (Anne Vernon), eine attraktive junge Witwe, hält indessen gar nichts davon; in ihren Augen ist Geneviève noch ein halbes Kind, ausserdem muss Guy erst noch seinen Militärdienst ableisten. Sie hofft, dass die lange Trennung die Gefühle der jungen Leute füreinander abkühlen lässt. Tatsächlich scheint sie Recht zu behalten; nachdem Guy eingerückt ist, wartet Geneviève Tag für Tag vergeblich auf ein Lebenszeichen von ihm. Ihrer Mutter wäre es sehr willkommen, wenn Geneviève sich etwas mehr für den reichen Diamantenhändler Roland Cassard (Marc Michel) interessieren würde. Cassard ist offensichtlich fasziniert von der Schönheit des jungen Mädchens; darum hat er Genevièves Mutter aus einer finanziellen Verlegenheit geholfen und damit verhindert, dass sie ihr kleines Schirmgeschäft aufgeben musste. Eines Abends bittet er sie um die Hand ihrer Tochter. Noch wagt sie nicht, Cassard zu sagen, dass Geneviève ein Kind von Guy erwartet. Das Mädchen ist immer noch ohne Nachricht von Guy, schliesslich gibt es dem Drängen der Mutter nach und heiratet Roland Cassard, der bereit ist, das Kind des anderen wie sein eigenes aufzuziehen. Als Guy entlassen wird und nach Cherbourg zurückkommt, erfährt er, dass Geneviève die Frau des Diamantenhändlers geworden ist. Dann stirbt seine Patentante, bei der er aufgewachsen ist. Die zwanzigjährige Madeleine (Ellen Farner) hat sie während ihres langen Krankenlagers gepflegt, jetzt bittet Guy das Mädchen, seine Frau zu werden. Von der kleinen Hinterlassenschaft der Tante kaufen sie sich eine Tankstelle. Ein kleiner Sohn wird geboren, Guy und Madeleine sind recht glücklich miteinander. Eines Tages, kurz vor Weihnachten, hält ein Wagen vor der Tankstelle. Die Frau, die heraussteigt, ist Geneviève. Das unerwartete Wiedersehen dauert nur ein paar Minuten. Sie reichen aus, um beide erkennen zu lassen, dass sie sich im Grunde nichts mehr zu sagen haben.... (BR Presse)
Osservazione generali: «Jacques Demy gelang es, eine poesievolle Liebesgeschichte besonderer Art auf die Leinwand zu bringen: In diesem romantischen Film wird der gesamte Dialog gesungen.
Zu den Auszeichnungen, die dieses innovative Musical gewann, fielen vier Oscar-Nominierungen auf Michel Legrand und Jacques Demy. Die "Goldene Palme", der OCIC- Preis und der "grosse technische Preis" für Demy in Cannes und der renommierte Prix Louis Delluc" wieder für Demy. Seine hinreissende, 21-jährige Hauptdarstellerin Catherine Deneuve ging zwar leer aus, schaffte aber hier den Sprung an internationale Spitze.
Mit "Die Regenschirme von Cherbourg" entfaltete Jacques Demy zum ersten Mal die ganze Raffinesse, den Charme und den melancholischen Zauber seines filmischen Universums von Farbe, Klang und Musik. Dabei arbeitete er eng mit dem Komponisten Michel Legrand zusammen, dem er einige Songtexte schrieb.
Legrand und Demy waren ein Dream-Team - eine ganz wichtige Komponente des Demy'schen cineastischen Sonderwegs: Zwischen 1961 und 1988 haben sie zehn Filme gemeinsam gestaltet, von "Lola" und "Die blonde Sünderin" über die beiden grossen Arbeiten "Die Regenschirme von Cherbourg" und "Die Mädchen von Rochefort" bis zu dem Filmmärchen "Lady Oscar" (1979) und den Musicals "Eselshaut" (1970), "Parking" (1985) und "Trois Places pour le 26" (1988). Die beiden letzten Filme sind nicht in die deutschen Kinos gekommen.
Jacques Demy, am 5. Juni 1931 in der Bretagne geboren, war Assistent von Georges Rouquier. Nach einigen bemerkenswerten Kurzfilmen drehte er 1960 seinen ersten Spielfilm "Lola", den Jean-Pierre Melville als den originellsten Film der ganzen Nouvelle Vague bezeichnete. 1962 heiratete er Agnès Varda, die bis zu seinem frühen Tod bei ihm blieb und zusammen mit ihm das meisterhafte Musical "Die Mädchen von Rochefort" (wieder mit Catherine Deneuve) schrieb und inszenierte - neben "Die Regenschirme von Cherbourg", mit dem er Catherine Deneuve zum Druchbruch verhalf, wohl sein grösster Erfolg.
Poesie, Romantik, Fantasie und stilistische Raffinesse sind die bezeichnenden Attribute für seine Arbeit, ob es sich um "Die blonde Sünderin" (mit Jeanne Moreau), um das Musical "Eselshaut" und "Hilfe, mein Mann ist schwanger", seine beiden letzten Arbeiten mit der grossen Deneuve, um das mit Eleganz und Schwung erzählte Filmmärchen "Lady Oscar" (1979) oder um sein letztes Musical "Ein Zimmer in der Stadt" handelte.
Am 27. Oktober 1990 starb der bedeutende französische Regisseur und Drehbuchautor an den Folgen einer AIDS-Erkrankung. Seine Frau Agnès Varda machte ihn unsterblich in ihrem liebevollen Porträt "Jacquot" (1991), in dem Essay "Die Welt ist ein Chanson - Das Universum des Jacques Demy" (1995) und in den filmischen Erinnerungen "Die Strände von Agnès" (2008).» (BR Presse)
Personal Velocity
Regia: Rebecca Miller, Stati Uniti - 2002Casa produtrice: Blue Magic Pictures - Produttore: Lemore Syvan - Direttore: Rebecca Miller - Scenaggiatore: Rebecca Miller - Direttore della Fotografia: Ellen Kuras - Montaggio: Sabine Hoffman - Architetto-scenografo: Judy Becker - Costumi: Marie Abma - Fonico: Barry London - Interpreti: Fairuza Baw - Leo Fitzpatrick - Parker Posey - Kyra Sedgwick - Brian Tarantina - David Warshofsky -
Piravi
Regia: Karun N. Shaji, India - 1988Direttore: Karun N. Shaji - Interpreti: C.V. Sreeraman Mutter -
Piravi
Regia: Karun N. Shaji, India - 1988Direttore: Karun N. Shaji - Interpreti: C.V. Sreeraman Mutter -
La Prise de pouvoir par Louis XIV
Regia: Roberto Rossellini, Francia - 1966Casa produtrice: ORTF - Direttore: Roberto Rossellini - Scenaggiatore: Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Jean Gruault - Direttore della Fotografia: Georges Leclerc - Montaggio: Armand Ridel - Architetto-scenografo: Maurice Valay - Costumi: Christiane Coste - Interpreti: Jean-Marie Patte Louis XIV - Katharine Renn Anne von Österreich - Raymond Jourdan Colbert - Dominique Vincent Madame du Plessis - Silvagni Mazarin - Pierre Barrat Fouquet - Fernand Fabre Le Tellier - Françoise Ponty Louise de la Vallière - Joëlle Laugeois Marie-Thérèse - Maurice Barrier D'Artagnan - André Dumas Pater Joly -
Sinossi (in Tedesco): Das Königreich Frankreich im Jahr 1661: Kardinal Mazarin liegt im Sterben. Als leitender Minister hat er die Geschäfte für den jetzt 23-jährigen König Ludwig XIV. geführt und ihn auf sein zukünftiges Amt als Herrscher über Frankreich vorbereitet. Den nahenden Tod vor Augen, will er sich mit Ludwig aussprechen, denn der junge König scheint dem Kardinal zu leichtlebig, um das Land wirkungsvoll gegen eine drohende Gefahr aus dem Ausland zu schützen und die innenpolitischen Intrigen von Finanzminister Fouquet zu vereiteln. Doch nach der von Ludwigs Vertrautem Colbert vermittelten Audienz kommt Mazarin zu der Überzeugung, dass der junge König den ihm bevorstehenden Aufgaben durchaus gewachsen sein werde. Die Königinmutter dagegen will ihren Sohn weiter manipulieren und für ihre eigenen Zwecke einspannen. Aber Ludwig ist fest entschlossen, die Regierungsgeschäfte selbst in die Hand zu nehmen... (Arte Presse)
Osservazione generali: Hintergrundinformationen: «Rossellinis für das französische Fernsehen gedrehter, aber in Programmkinos aufgeführter Film war ein großer Erfolg. Der Regisseur hatte 1964 vom Kino- zum TV-Film gewechselt, da er das Fernsehen als geeigneteres Medium zur Vermittlung pädagogischer Anliegen betrachtete. Rossellini drehte Historienfilme über bedeutende Kapitel und große Figuren der Menschheitsgeschichte. "Die Machtergreifung Ludwig XIV." zählt zu seinen ergreifendsten und gelungensten Werken aus dieser Schaffensperiode.» (Arte Presse)
Shatranj Ke Khilari
Regia: Satyajit Ray, India - 1977Produttore: Suresh Jindal - Direttore: Satyajit Ray - Scenaggiatore: Satyajit Ray - Musica: Satyajit Ray - Interpreti: Richard Attenborough - Shabana Azmi - Victor Banerjee - Saeed Jaffery - Amjad Khan - Sanjeev Kumar -
Shatranj Ke Khilari
Regia: Satyajit Ray, India - 1977Produttore: Suresh Jindal - Direttore: Satyajit Ray - Scenaggiatore: Satyajit Ray - Musica: Satyajit Ray - Interpreti: Richard Attenborough - Shabana Azmi - Victor Banerjee - Saeed Jaffery - Amjad Khan - Sanjeev Kumar -
Sholay
Regia: Ramesh Sippy, India - 1975Produttore: G.P. Sippy - Direttore: Ramesh Sippy - Scenaggiatore: Salim-Javed - Musica: R.D. Burman - Interpreti: Amitabh Bachchan - Jaya Bhaduri - Dharmendra - Amjad Khan - Sanjeev Kumar - Hema Malini -
Sholay
Regia: Ramesh Sippy, India - 1975Produttore: G.P. Sippy - Direttore: Ramesh Sippy - Scenaggiatore: Salim-Javed - Musica: R.D. Burman - Interpreti: Amitabh Bachchan - Jaya Bhaduri - Dharmendra - Amjad Khan - Sanjeev Kumar - Hema Malini -